I. Веселая рыба (стихи для девочек и мальчиков)
Часть 1
Всем свое!
Что такое истина?
Веселая рыба
Всем свое!
Имена
Забыл
Напоминание рассеянным
Поспешный и Небрежный
Время
Чистописание
Колесо смеха
Туман
Скукота
Лимон Лимонович
Из жизни ежей
Про дятла
Рыбий царь
Дым
Наступила осень
Вещам снится
Десять мудрецов
Часть 2
Эй, поросята!
(переводы из Нодара Думбадзе)
Кетино
Эй, поросята!
Часы
Очки
Кукла
Доктор
Кошка
Мишка
Ия – фиалка
Часть 3
Младшая сестра
(переводы из магомеда Газиева)
Где ты, солнце, ночевало?
Колос
Младшая сестра
Без завтрака
Папины часы
Мороз
Про луну
Про арбуз
Солнышко и яблоко
Я – колыбельная
Часть 4
Шиповник цветет над ручьем
(Переводы из народной английской поэзии)
Инси-Винси
“Моя лошадь пропала…”
“Шиповник цветет над ручьем…”
Моб и Доб
Шестеро мышат
Том, сын волынщика
Часть 5
Ветер
II. Детские стихи, не вошедшие в сборник «Веселая рыба»
1. Страна Велосипедия
2. Дождик в бочке
3. Качели
4. Лесные шахматы
5. Эталон
6. Ваучер
7. Ламинарий
8. Бегемот
9. Айкен Драм
10. Вилли Вуд
11. Старый герцог Йорк
12. Барашек Мэри Сов
13. Песни в дороге
14. Песенка про молочницу
15. Весеннее приключение
16. Хозяин Спрут
17. Трубач
18. Что случилось?
19. Насмешник
20. О слоне
21. Жасмин
22. В нашу пользу!
23. Кораблик
24. Спорт цветов
25. Неумышка
26. Тра-ла-ла-ла
I. Веселая рыба
Стихи для девочек и мальчиков
Часть 1
Всем свое!
Что такое истина?
Веселая рыба
Всем свое!
Имена
Забыл
Напоминание рассеянным
Поспешный и Небрежный
Время
Чистописание
Колесо смеха
Туман
Скукота
Лимон Лимонович
Из жизни ежей
Про дятла
Рыбий царь
Дым
Наступила осень
Вещам снится
Десять мудрецов
Часть 2
Эй, поросята!
(переводы из Нодара Думбадзе)
Кетино
Эй, поросята!
Часы
Очки
Кукла
Доктор
Кошка
Мишка
Ия – фиалка
Часть 3
Младшая сестра
(переводы из магомеда Газиева)
Где ты, солнце, ночевало?
Колос
Младшая сестра
Без завтрака
Папины часы
Мороз
Про луну
Про арбуз
Солнышко и яблоко
Я – колыбельная
Часть 4
Шиповник цветет над ручьем
(Переводы из народной английской поэзии)
Инси-Винси
“Моя лошадь пропала…”
“Шиповник цветет над ручьем…”
Моб и Доб
Шестеро мышат
Том, сын волынщика
Часть 5
Ветер
Часть 1
Всем свое!
***
Человеку честному
ни к чему вранье.
Он стремится к истине
и найдет ее!
Человеку умному
глупость ни к чему.
Он стремится к истине
а она — к нему.
Человеку доброму
зло не по нутру.
Он стремится к истине,
стало быть, к добру!
Истина таинственна,
но она и есть,
собственно, единственно —
ум, добро и честь!
Веселая рыба
Когда бы то ни было,
как-то, где-либо
плыла кой-куда-то
веселая рыба,
меж тем как тогда же
кой-где кое-как
сидел над водою
унылый рыбак.
В то вечероутро
на моререке
вдоль как бы теченья
веселой воды,
не зная давно ни забот, ни тревог,
плыл против теченья цветной поплавок,
свисая на леске с унылой уды,
веселой тростинки в унылой руке,
но дело, конечно же, не в поплавке,
и сказку о рыбке и о рыбаке
все знают давно-предавно наизусть.
В ней правда и вымысел,
радость и грусть,
и я вам ответ подсказать не берусь,
кто прав был — рыбак или рыба
тогда, кой-когда-то, где-либо.
Всем своё!
День воскресный, и с утра
я позавтракал.
Ура!
Убираться — зря стараться.
Мне на улицу пора.
Ждет меня весь белый свет:
бадминтон, велосипед,
кубик Рубика, футбол,
друг Степан и рок-н-ролл!
Я не буду в выходной
мыть посуду за собой.
Папа с мамой на картошке,
и не держим мы ни кошки,
ни собаки…
Со стола
убирать?
Увы, дела!
Что там, в сущности, осталось?
Чепуха.
Такая малость:
полредиски с огорода
и остаток бутерброда,
косточка от курочки,
от картошки шкурочки,
кое-что от винограда —
ну кому все это надо?
Я позавтракал. Ура!
Мне на улицу пора.
Что? Невымытый стакан?
Извините, ждет Степан.
Я по городу шагаю.
Место встречи — у ларька.
Я Степана поджидаю.
Что-то нет его пока.
У него велосипед,
а его все нет и нет.
Бадминтон при мне всегда.
Нет Степана! Вот беда!
Телефон его молчит,
и ларек пока закрыт.
Я спешил, успеть старался,
даже дома не прибрался!
Бадминтон-велосипед!
А Степана нет как нет!
Может, спутал он ларек?
Стойте! Что это?
Щенок!
Он прижался у ларька,
съежился, дрожит.
Да, у черного щенка,
в общем, бледный вид.
Он, должно быть, потерялся
и голодным он остался,
под дождем дрожал всю ночь…
Я бы мог ему помочь,
пожалел бы, накормил бы,
отогрел его в тепле…
Только косточка от курочки
осталась на столе!
Нет Степана, и один
я шагаю в магазин.
Так. Пока Степана нету,
я куплю щенку котлету.
Магазин закрыт.
Ларек.
Только где же мой щенок?
У ларька сидит котенок.
За ночь тоже он продрог.
Он, должно быть, потерялся
и голодным он остался.
Подвела его погода,
дождь случился проливной.
Эх, остаток бутерброда,
бутерброда с ветчиной!
Нет Степана, и один
я шагаю в магазин.
Раз щенок исчез как в сказке,
я коту куплю колбаски!
Магазин закрыт.
Ларек.
Нет кота! Куда-то сбег!
Подождал бы хоть немножко!
Впрочем, он, быть может, кошка?
Ну тогда не пропадет,
всё сама себе найдет!
…Кошка это или кот?
…Не доел я бутерброд…
Я уже хочу обедать!
Нет Степана! Нет как нет!
Что же делать? Что же делать,
бадминтон-велосипед?!
Над ларьком — зеленый ясень.
Дружбе, Степочка, конец!
Что это?
Из птичьих ясель
на асфальт слетел птенец!
Он упал, но не разбился.
Он летать не научился,
попытался — и упал.
У него отец пропал?
Мать попалась в лапы кошке?
Может, оба на картошке?
Он всю ночь их ждал в гнезде,
он упал, и он в беде.
Воробью немного надо:
что-нибудь от винограда
или шкурки от картошки,
а совсем не то, что кошке.
Полредиски с огорода —
такова его природа.
Чтобы смог взлететь он в небо,
хватит даже крошки хлеба!
Нет Степана, и один
я шагаю в магазин.
Булку я себе куплю
и птенца я накормлю!
Продавцы ушли обедать.
Нет Степана. Нет птенца.
Что же делать? Что же делать?
День испорчен до конца!
Я спешил, успеть старался,
даже дома не прибрался!
Вот и Степа! Наконец!
Жертвой кошки стал птенец,
а щенок напал на кошку
и попал под неотложку,
их двоих машиной сбило
— Здравствуй, Степа! Очень мило,
что слегка ты опоздал!
— Я квартиру прибирал!
Косточку от курочки
отдал я кошке Мурочке,
а остатком бутерброда
поделился со щенком
(красно-пестрая порода
с черным ухом и хвостом).
Ну а шкурки от картошки
я отдал бездомной кошке,
но она их есть не стала
и куда-то убежала.
Да в кормушку на окошке
воробьям насыпал крошки…
Впрочем, дело ведь не в кошке —
папа с мамой на картошке,
ну а я им слово дал
после завтрака стараться,
чисто в доме прибираться,
оттого и опоздал!
— Чем это все рассказывать,
лучше не опаздывать,
ведь для опоздания
нету оправдания!
Имена
Аня сказала,
что Таня сказала,
что Вера сказала,
что Лера сказала,
что Валя сказала,
что Галя сказала,
что Даша сказала,
что Саша сказала,
что Нина сказала,
что Инна сказала,
что Зина сказала,
что Юрка сказал,
что Вовка
у Иры скакалку отнял!
А Гарик сказал,
что Марик сказал,
что Митька сказал,
что Витька сказал,
что Толя сказал,
что Коля сказал,
что Гришка сказал,
что Мишка сказал,
что Саня сказал,
что Ваня сказал,
что Вовка
у Иры
скакалки не брал,
а Юрка наврал!
Забыл
Жил-был Забыл.
— Где жил?
— Забыл.
— Где был?
— Забыл.
— Что ел?
— Забыл.
— Что пил?
— Забыл.
Что нужно рано встать —
забыл
и застелить кровать забыл.
А дальше забыл по порядку
зубной порошок и зарядку.
Под краном лениво рукой поплескал
и до-о-о-лго
носки под диваном искал.
С трудом нашел
второй носок,
а в школе шел
второй урок.
Явился в класс,
угрюм, уныл:
пенал забыл,
тетрадь забыл,
заданье записать забыл
и сколько пятью пять забыл…
Забыл!
Чтоб с тобой не случилась беда,
что такое забыл —
позабудь навсегда!
Напоминание рассеянным
В те дни, когда текло ситро
из всех водопроводных кранов,
не раз встречались мне в метро
Тростей Зонтов и Чемоданов.
Дурных вестей, пустых затей,
заноз, гвоздей и тараканов
терпеть не мог Зонтов Тростей
и опасался Чемоданов.
Всю ночь мяуканье котов
с восторгом слушал Чемоданов,
в то время как тростей Зонтов
любил горилл и павианов.
С мешком в руках, а иногда
не вынув руки из карманов,
он в зоопарк спешил всегда
и в зоопарке никогда
не появлялся без бананов.
Раз по дороге из гостей
я замер, в ужасе отпрянув:
БЕЖАЛ навстречу мне Тростей,
А следом НЕССЯ Чемоданов!
И вдруг, прищурившись хитро,
он так сказал, в глаза мне глянув:
— Не надо забывать в метро
тростей, зонтов и чемоданов!
Поспешный и Небрежный
С утра на примерку Поспешный спешил:
Небрежный пиджак ему к празднику шил.
Пока он наметывал левой рукой,
Поспешный, волнуясь, сидел в мастерской.
Часы проходили, и вечер настал.
“Приступим к примерке!” — Небрежный сказал.
“Мне некогда! — крикнул Поспешный в ответ.
— Беру мой пиджак неготовым! Привет!”
Небрежный небрежно рукою махнул,
Поспешный поспешно пиджак натянул.
На бал он явился, слегка опоздав.
Свисал до земли его левый рукав.
Приметан был правый рукав на груди,
при этом застежка была позади.
Вот хохоту было!
И кто-то сказал:
“Он думал, наверно,
что здесь – карнавал!”
К Поспешному бриться Небрежный пришел.
Тот мыльную пену мгновенно развел,
ресницы и брови Небрежному сбрил,
а бороду сбрить впопыхах позабыл…
Дружок!
Чтоб дела твои лучше пошли,
тебе это помнить пора:
поспешность с небрежностью не довели
еще никого до добра!
Время
Тихо в квартире.
Все
спят.
Сами с собою
часы говорят:
“Тук-тук” –
“Кто там?” –
“Вы тут?
Мы к вам” –
“Вы –
к нам?
Тим-том.
Вхо-
ди-
те в дом!..
Вы
кто?” –
“Мы те,
кто там
и тут.
Нас все
ми-
ну-
та-
ми
зо-вут!” –
“Тук-тук.
Тик-тик.
Так-так.
Ток-ток”. –
“Но мы
спе-шим,
наш путь
да-лёк!” –
“Ку-да
спе-
ши-
те?” –
“Ни-
ку-
да!” –
“Ког-да
вер-
нё-
тесь?” –
“Ни
ког-
да!” –
“Ну,
если
так,
тогда – по-ка!” –
“Тик-так!”
“Тик-так!”
Тихо в квартире.
Все
спят…
Сами с собою
часы говорят.
Чистописание
У нас чистописание,
и все ученики
в тетрадках
пишут
галочки –
двукрылые значки.
Довольна Анна Павловна,
старается
весь класс:
У всех
наклон
по линии,
никто не ставит клякс!
Но вот
звонок отчаянный
над ухом прозвенел.
Я галочку последнюю
поставить не успел.
По всей странице –
галочки.
И только нет одной!
Тетрадь
взяла дежурная,
и все пошли домой.
Нам клены пожелтевшие
с улыбкой вслед глядят,
и птицы
стаями
над городом летят…
В портфеле Анна Павловна
домой несет тетрадки,
а в небе
наши галочки
летают
в беспорядке!
………………….
Мне завтра Анна Павловна
вернет мою тетрадь.
По всей странице –
галочки,
и лишь одна, последняя,
останется летать!
Колесо смеха
Моя сестра
еще мала.
Ей очень нравится юла.
Забыли в доме
про покой:
юла
кружится
день-деньской!
Мне тоже
нравится юла,
но мне сестрёнкина
мала.
Я знаю
в парке над рекой
аттракцион
с большой юлой.
Мы в парк приходим
всем звеном
и на юлу – вдесятером!
Сперва юла
слегка жужжит
и потихоньку
нас кружит,
потом
быстрее
каждый круг,
потом
еще
быстрее…
вдруг
по сторонам
троих из нас
юла
разбрасывает
враз!
Еще двоих,
и вновь троих,
но нам с Виталькой
не до них:
он лег плашмя,
а я сижу…
Но я скольжу,
скольжу,
скольжу,
слетаю
кубарем
с юлы,
смешались лампы
и углы,
аплодисменты,
громкий смех…
А на юле –
один за всех –
Виталька держится, лежит!
Юла все медленней кружит –
стоп!
У юлы нет больше сил.
Ура! Виталька победил!
Туман
На крыльце
бидон забыли.
Крышку
плотно не закрыли.
Далеко-далеко
растеклось молоко…
Хорошо бы
взять стакан
И пойти
пить
туман!
Скукота
Живет в квартире Скукота.
Наверное, похожа
она на пыльного кота,
что спит с утра в прихожей.
Вова пробовал ходить –
скучно.
Вова пробовал стоять –
скучно.
Вова пробовал сидеть –
скучно!!!
Вова смотрит в окно.
За окном все бело,
и уже не светло,
но еще не темно…
В доме напротив
три этажа.
Мимо прохожий идет не спеша.
Сложим с прохожим число этажей –
будет не три,
а четыре уже!
Села ворона.
Если считать
вместе с вороной –
получится пять.
Звякнул трамвай –
и его посчитаем.
Шесть этажей получилось с трамваем.
Нет ли ошибки?
Верен ли счет?
Дом за окном в высоту не растет!
Новый прохожий прошел не спеша –
в доме по-прежнему три этажа!
Вова стал к окну спиной.
Вова думает вслух:
“Интересно, почему зимой не бывает мух?”
А за окном спешат с катка,
хохочут, веселятся…
Живет в квартире Скукота,
не хочет выселяться!
Напишите Вове,
как прогнать из квартиры
СКУКОТУ?
Лимон Лимонович
Лимон Лимонович
на всех сердит.
Лимон Лимонович
один сидит.
Зовем его на улицу
играть в футбол,
а он
в ответ
нахмурится
и смотрит в пол…
Лимон Лимонович,
довольно вам сидеть!
Лимон Лимонович,
пойдемте
хором петь!
Лимон Лимонович
глядит в окно,
Лимон Лимоновичу
все равно…
“Лимон Лимонович,
а не хотите вы
вслух почитать
про всадника
без головы?”
А он не отвечает.
Он к месту как прирос.
Он головой качает,
бурчит себе под нос…
Встает он со стула
и лезет в буфет:
нет ли там
сахара
или
конфет?
Хорошо бы
весь сахар на свете он съел
и больше тоску наводить
не смел!
Из жизни ежей
У ежей
нет ушей.
Бедные ежи!
Нет хвостов,
нету шей.
Жаль их от души!
Ёжик мал,
ёжик слаб,
знаете ли вы:
он почти что без лап
и без головы!
Бедный ёж!
Бедный ёж!
Ёжик, расскажи,
как живешь,
как живешь
ты в лесной глуши?
– Хорошо! – ответил ёж.
– Лучше ты меня не трожь!
Про мои иголки
знают даже волки!
Хоть на вид я без ушей
и почти без лап –
я в лесу
гроза ужей,
и лягушек, и мышей,
и болотных жаб.
Съел гадюку я вчера.
До свиданья!
Мне пора!
Про дятла
Дятел синице
в лесу говорит:
“Глянь на рябину!
Рябина горит!”
Громко синица
заспорила с ним:
“Если горит –
покажи-ка мне дым!
Разве бывает
без дыма пожар?”
Дятел в ответ
лишь плечами пожал –
что тут сказать?
Но уже от рябины
вспыхнул орешник
и следом – осины,
дуб занялся,
почернела трава…
За две недели
сгорела
листва!
Нынче про дятла
в лесу говорят:
“Красноголовый
во всем виноват:
словно
от тлеющего
фитилька,
вспыхнул пожар
от его хохолка!”
Рыбий царь
Когда – неизвестно,
неведомо где
плыл кит, ударяя хвостом по воде.
И вдруг, неизвестно откуда,
зубастая мчится акула!
Всего целиком, с головы до хвоста,
акула легко проглотила кита,
ни капельки не удивилась
и по морю дальше пустилась.
И повесть была бы моя коротка,
но встретила в море акулу треска,
в два счета ее проглотила
и, тихо вздохнув, загрустила.
Когда бы и дальше грустила она,
была бы история эта длинна,
но вот вам последняя сводка:
треску проглотила селедка!
Пескарь был рассеян.
Он воду мутил.
Селедку
нечаянно он проглотил…
Итак, не шутите, друзья, с пескарем!
Теперь он считается
рыбьим царем!
Жил-был охотник
Охотник охотился на антилоп.
Охотник фуражку надвинул на лоб.
Он шел за добычей.
Увидев ее,
он вспомнил,
что дома оставил ружье.
Охотник охотился на какаду.
Пять суток
он неводом шарил в пруду,
и все это время
пятьсот какаду
летали вокруг
у него на виду.
Охотник охотился на черепах.
Пять суток
куда-то бежал впопыхах.
Меж тем черепахи,
чихая в пыли,
спешили за ним,
но догнать не могли.
В тайге Уссурийской
гулял он весной.
Заряжено было ружье бузиной.
Он вышел на тигра
с бузинным ружьем.
На этом
кончается
повесть
о нем.
Дым
Был дом.
Над ним
с-
т-
р-
у-
и-
л-
с-
я
дым.
Он над трубой
с
т
о
я
л
с
т
о
л
б
о
м
и таял
в небе
голубом.
На это
глядя свысока,
над ним
смеялись облака:
“Он тает,
тает –
вот беда!
А мы
не таем
никогда!
Пускай идет
хоть целый час –
не
до-
рас-
ти
ему
до нас!”
Тут ветер
вдруг
рукой взмахнул
и облака
перевернул.
По-
сы-
пал
снег.
Итог таков:
нет больше в небе облаков,
сияет небо!
А под ним
с
т
о
и
т
с
т
о
л
б
о
м,
с-
т-
р-
у-
и-
т-
с-
я
дым!
Наступила осень
Мы все сидим полувпотьмах.
Читает бабушка в очках
вчерашнюю газету,
а лета нет как нету!
Мы на даче.
Ну так что ж?
Что ни вечер –
снова дождь.
Наступает утро –
в небе снова смутно.
Отсырел футбольный мяч.
Нету лета,
нет, хоть плачь!
Дождь стучит в окошко.
Убежала кошка.
Мокнет лук,
мокнет мак,
мокнут уши у собак.
Вечер.
Скоро восемь.
Наступает осень.
Вещам снится…
Шторам снится, что они –
паруса,
а подушкам – что они –
облака.
Шапка шепчет на гвозде:
“Я – лиса!”
Кран бормочет в тишине:
“Я – река!”
Стул
во сне
стал
столом,
стол
во сне
стал
слоном,
он по Африке идет
и других слонов зовет,
а другие слоны –
тоже бывшие столы…
Превратился пол во сне
в потолок,
он не знает ни забот,
ни тревог.
Превратился потолок
в небосвод
и не знает ни тревог,
ни забот…
А будильнику снится –
он с места сошел
и на маленьких ножках
по свету пошел:
“Тик-так,
шире шаг!”
Всем, кто спит
в лучах луны,
снятся сны,
снятся сны…
Десять мудрецов
Однажды десять мудрецов решили пообедать.
Один так жадно ел свой суп, что их осталось девять.
Уснули девять мудрецов. Шел дождь. Стояла осень.
Один из них так долго спал, что их осталось восемь.
В гостях один из восьмерых остался насовсем.
Пересчитайте мудрецов – теперь их стало семь.
Семь мудрецов стояли в ряд. Один решил присесть.
Колодец принял он за стул, и вот их стало шесть.
Шесть мудрецов взялись подряд все доски обстрогать.
Один улегся на верстак – и вот их стало пять.
Пять мудрецов, как говорят, стреляли метко в тире.
Один на цель навел приклад – и стало их четыре.
Четверка дружных мудрецов отправилась на море.
Они нырнули вчетвером, а вынырнули трое.
Один из трех решил зайти проведать в клетке льва,
но все же из троих в живых осталось целых два.
Два мудреца брели в лесу средь сосен и осин.
Один за дерево зашел. Домой пришел один.
Себе такую он жену нашел в конце концов,
что больше нет ни одного из дружных мудрецов.
Часть 2
Эй, поросята!
(Из Нодара Думбадзе в переводах В. Лугового)
Кетино
Папа и мама уходят в кино,
Мне поручают они Кетино:
– Прежде всего проследи, чтоб сестра
Не развела на паркете костра,
Спички повыше на шкаф положи,
Вилки как следует спрячь и ножи,
Спрячь и булавки, и пяльцы,
Чтоб уберечь ее пальцы.
А чтоб не вздумала платья кромсать,
Ножницы лучше бы тоже убрать.
Так же как, впрочем, и ложки,
Бусы, крючки и сережки…
Не забывай, что без нас Кетино
Бегать по улице запрещено.
Помня про нашу посуду,
Следуй за нею повсюду.
В кухне приглядывай строже за ней,
Чтобы в борще не нашли мы гвоздей,
Чтоб не попало в жаркое
Пуговицы и другое.
Спрячь утюги. Утюгом Кетино
Может нечаянно выбить окно,
Только подумай, что будет,
Если бедняжку продует!
Папа и мама, позвольте вопрос.
Если хотите вы оба всерьез,
Чтобы в порядке все было
И Кетино не простыла,
Может, оставив на вас Кетино,
Проще пойти вместо вас мне в кино?
Бабушка
Бабушка вздыхает,
Старой нелегко:
Нить не попадает
В узкое ушко.
Вечер наступает,
Мышь скребет в углу.
Мне не доверяет
бабушка иглу.
Угли в печке тлеют.
Мама и сестра
Бабушку жалеют:
Стала, мол, стара!
Больше было б толку
в лавке за углом
ей купить иголку
ВОТ С ТАКИМ УШКОМ!
Эй, поросята!
Эй, поросята,
Это не вы ли
Нынче, во вторник,
Весь двор перерыли?
Это не вы ли
В среду с утра
Всех разогнали
Цыплят со двора?
Ну а в четверг,
Когда дождик пошел,
Кто опрокинул
Под окнами стол?
Кто проучил в эту пятницу
Тетю Додо и племянницу?
Кто у собаки в субботу
Выпил из миски всю воду?
И в воскресение снова
Вы натворили ТАКОГО!
И в понедельник опять
Спать забрались на кровать!
Это уже не ребячество!
Свинство,
А не поросячество!
Часы
Хочу вам признаться,
пока я не сплю,
за что я ужасно
часы не люблю.
Зачем они маме
сказали: “тик-так”?
Какое их дело?
Ведь я им не враг.
Я с кошкой играл,
когда мама вошла,
Она
весела и спокойна была,
но сразу,
услышав “тик-так” от часов,
сказала:
“Ого! Уже десять часов!”
И тут же
меня уложила в кровать.
Неужто
часы
не могли промолчать?
Зачем они маме
сказали: “Тик-так”?
Какое их дело?
Ведь я им не враг!
Очки
Очки твои, бабушка,
я испытала.
Скажу тебе прямо,
что толку в них мало.
Надев их,
уселась я в кресло – ,
и все
моментально
исчезло!
Пропала и кошка,
и брат мой Гайоз!
Напрасно, зажмурясь,
я морщила нос.
Я тут же сняла их, понятно –
и всё возвратилось обратно.
Ты, бабушка,
больше очков не носи!
Не веришь?
У брата Гайоза спроси.
Он тоже
сначала не верил,
покамест очки
не примерил!
Кукла
Неужели
целый день,
кукла,
спать тебе не лень?
Я будить тебя устала.
Хоть бы раз
ты утром встала!
Сколько можно повторять:
постели постель сначала,
а потом иди гулять!
Ты зачем
под стол залезла?
Масло ешь,
оно полезно.
До чего ж ты бестолкова!
Нужно вилку
так держать!
Вот что, кукла,
дай мне слово
больше мне не подражать!
Доктор
Мама сказала:
– Ты заболел.
Надо, чтоб доктор
тебя осмотрел.
Доктора, Гиви,
бояться негоже.
Хочешь,
осмотрит он бабушку тоже?
Доктор явился
в белом халате.
Доктор склонился
возле кровати.
Градусник сунул
под воротник
и попросил:
– Покажи-ка язык!
Доктор укутал
меня в одеяло.
Бабушка тоже
язык показала.
Доктор под краном
руки помыл
и говорит:
– Ваш ребенок простыл.
Кошка
Говорила кошке Нана:
– Слышишь писк
из-под дивана?
Над тобой,
пока ты спишь,
от души смеется мышь!
Мыши
возятся в углах,
потеряв последний страх.
Днем
не хочешь ты проснуться,
ночью дремлешь на ковре.
Все из-за тебя смеются
надо мною
во дворе!
– Вот так кошка! Загляденье, –
хохотал вчера Арчил.
Он тебе
на день рожденья
мышеловку подарил.
Мишка
Здравствуй, Мишка!
Вот так раз!
Это я,
твой друг Тамаз!
Мишка мне не отвечает.
Может, встрече он не рад?
Он по клетке
все шагает
взад-вперед,
туда-назад…
Есть у нас
похожий Мишка,
Мишка с нашего двора.
“Невоспитанный мальчишка!” –
говорит о нем сестра.
Ия – фиалка
– Синенькое платьице,
синенькая шапочка.
На плече моем сидит
синенькая бабочка.
Я похожа на цветок.
Как зовут меня, дружок?
Если верный дашь ответ,
подарю тебе букет.
– Угадать нетрудно имя,
у тебя оно в руке.
Ведь фиалка
будет “Ия”
на грузинском языке!
Часть 3
Младшая сестра
(из Магомеда Гаджиева в переводах В. Лугового)
Где ты, Солнце, ночевало?
Утром было пасмурно,
небо было с насморком.
В ветвях за окном шелестелось,
и детям вставать не хотелось.
Где ты, солнце, ночевало?
Отчего к нам опоздало?
Надо вовремя вставать!
Мы тебя к рассвету ждали,
мы к тебе не опоздали,
как могло ты опоздать?
Может быть, в мешке из туч
спрятан был твой первый луч?
Может, ветер-бородач
с утра играл в тебя как в мяч?
Расскажи, раз ты взошло,
что с тобой произошло?
Честно все рассказывай
и больше не опаздывай.
Колос
Мы с утра немалый путь
с бабушкой прошли
и присели отдохнуть
рядом с полем ржи.
Вижу я – передо мной
колосок растет ржаной.
До чего же он хорош!
На кого-то он похож…
“Бабушка, расскажи,
для чего столько ржи?”
“Рожь растет не для красы,
а чтобы всем хватило хлебушка”.
А у колоса – усы!
Колос – вылитый наш дедушка.
Младшая сестра
Говорит Мадине мама:
– Видишь, дочка, вот бумага,
вот тебе карандаши –
все, что хочешь, напиши!
Пишет медленно Мадина:
“Папа, мамочка, Мадина…”
Незаконченная строчка,
а в конце – большая точка.
Удивилась мама: “Дочка,
для чего же эта точка?
Отчего сестра Айшат
не попала в этот ряд?”
Отвечает ей Мадина:
“Оттого, что мне обидно!
По ночам она ревет,
спать спокойно не дает”.
Мама смотрит на Мадину:
“Жаль, что строчка вполовину!”
“Ладно, мама, в этот ряд
запишу я и Айшат”.
Без завтрака
Сестра поутру за водою пошла
и полный кувшин на плече принесла.
Поставила на пол одною рукой…
А я?
Отчего же я слабый такой?
Ни правой, ни левой рукою опять
пустую кастрюлю не в силах поднять!
Эх, зря я сестру не послушал
и каши на завтрак не кушал.
Папины часы
У папы часы
на простом ремешке.
Всегда он их носит
на левой руке.
И каждое утро,
едва рассвело,
он глянет на них –
и узнает число.
Идет на работу –
часы тут как тут.
Они не спешат,
но и не отстают.
Всегда говорят они
только “тик-так”,
но папа без них –
никуда ни на шаг!
И даже когда он
приляжет вздремнуть,
часы на руке
не хотят отдохнуть.
Дал в руки мне папа
часы как-то раз:
“Который, сынок,
на часах моих час?”
А после того,
как я их уронил,
часы больше часа
мой папа чинил.
Мороз
Скрипнула дверь.
Я накинул пальто.
Может быть, мерзнет под окнами кто?
Дверь я открыл,
а за дверью – мороз,
весь аж дрожит,
с виду – жалкий до слез.
Без приглашения –
скок – на порог!
Видно, и вправду
изрядно продрог.
С гостем незваным
мне просто беда:
сразу на печке
остыла еда,
кошку с лежанки
под печку прогнал…
Если бы раньше
я нрав его знал!
Дров притащил я
и печь затопил,
дверь за собою
я плотно закрыл.
Больше, мороз,
в мою дверь не стучи.
Хочешь погреться –
лежи на печи.
Ночь
Ночь сама настала,
в дверь не постучала,
черная, как сажа,
и чернее даже.
Вдоль тропинок и дорог
спать прилег ветерок,
а чтобы ветер не будить,
пришлось всех птиц угомонить.
Да чтоб траве расти помочь,
на луг туман послала ночь.
Утром станет он росою
и умоет все цветы.
А это дело непростое –
среди полной темноты
гнать туман через кусты.
Про луну
Над моим родным аулом
есть высокая скала.
Я как-то раз проснулся утром,
когда еще все было смутным,
я глянул в небо ранним утром –
там, над скалой,
луна спала…
Она под утро задремала.
Мне без нее так грустно стало,
что на скалу я вмиг полез,
чтобы позвать
луну с небес!
Луна же
за скалу зашла
и ко мне в гости не пошла.
Про арбуз
– Разрежь арбуз
и посмотри,
какой он
красный изнутри!
– Когда арбуз
ребенком был,
мальчишкой несмышленым,
он был внутри
зеленым.
На солнце утром посмотрел
и стать как солнце захотел,
и выпил каплю краски
рассвета…
– Это сказки!
– А кто не верит в сказки,
не стоит алой краски.
Солнышко и яблоко
Висело на ветке
зеленое яблоко.
Вдруг
солнышко выглянуло из-за облака.
Увидело яблоко и говорит:
“Уж очень ты зелено, друг мой, на вид!
Пока не спеши,
впереди у нас лето,
но к осени
станешь другого ты цвета.
какого – увидишь…
Целую. Пока!”
Сказало –
и снова ушло в облака.
У солнышка летом
хлопот полон рот:
с закатом ложится,
с восходом встает.
В заботах и хлопотах
лето прошло,
и к яблоку солнышко
снова пришло.
“Вот видишь! – сказало оно с высоты, –
как стали похожи теперь я и ты,
Целую. Пока!
Приближается облако”.
“Спасибо!” – ответило красное яблоко.
Я – колыбельная
Мое имя – Колыбельная.
Я для каждого отдельная:
для сыночка и для дочки.
Люди
спят поодиночке.
Я спокойна и нежна,
в каждом доме я нужна,
я нужна в любой стране.
Дети всюду рады мне.
Малыш уснул,
а я спешу
тотчас к другому малышу
и вновь сама себя пою!
Я никогда не устаю,
ведь я же – Колыбельная,
для каждого отдельная.
Я всем желаю от души:
“Спокойной ночи, малыши!”
Часть 4
Шиповник цветет над ручьем
(из народной английской детской поэзии)
Инси-Винси
Где сегодня Инси-Винси?
Он висит на паутинке.
Но с небес,
Из синей выси
Вдруг
посыпались
дождинки.
Дождь косой
Летит на лес!
Инси-Винси вмиг исчез.
Быстро солнце просушило
Все деревья вдоль тропинки.
Посмотрите!
Инси-Винси
Вновь висит на паутинке!
***
Моя лошадь пропала.
Ее не найти.
Две подковы
Она потеряла в пути,
И еще
потеряла она
седока,
уронив его в лужу
вот здесь, у ларька.
***
Шиповник цветет над ручьем
рядом с лилией, лилией белой.
Поверь, когда сделаюсь я королем,
я тебя назову королевой.
В траве голубая фиалка цветет,
розовеет над ней розмарин.
Моя королева, ты слаще, чем мед,
но об этом я знаю один.
Моб и Доб
Жил-был человек по имени Доб
со своей женой по имени Моб.
Держал он собаку по кличке Боб,
и еще была кошка Джиттерабоб.
Доб говорит: “Моб,
не знаешь, ли ты, где Боб?”
“Боб?” – говорит Моб.
“Боб”, – говорит Доб.
“Нет, я не знаю, где Боб,
и довольно об этом, Доб,
я устала.
Джиттерабоб!”
“Моб!” – говорит Доб.
“Доб!” – говорит Моб.
“Доб!” – говорит Боб…
“Стоп!” – говорю я,
мы запутались с вами, друзья!
Шестеро мышат
Едва поднялась над землею луна,
шесть дружных мышат сели ткать у окна.
Ткачам в лунном свете ничуть не темно.
Вдруг старая кошка стучит к ним в окно.
“Вы дома? Но чем же вы заняты, ах!
Поверьте, вам вредно работать впотьмах!
Я ночью все вижу и, что говорить,
могла бы помочь вам откусывать нить!”
“О нет! – отвечали мышата все вместе. –
Впустить вас – не много ли будет нам чести?
Нам лучше не видеться с вами,
а нить мы откусим и сами”.
Том, сын волынщика
Сын волынщика Том
был со всеми знаком.
Не беда, что невидным он был пареньком –
брал он в руки волынку
и сперва под сурдинку,
а потом все задорнее, все веселей
он играл:
“Веет ветер с холмов и полей,
ветер песенку мне напевает,
мою чёлочку набок сдувает!”
Том немало, наверное, песенок знал,
но никто никогда и нигде не плясал –
обойди хоть полсвета –
веселей, чем под эту,
что наигрывал Том на волынке своей.
Он играл:
“Веет ветер с холмов и полей,
ветер песенку мне напевает,
мою чёлочку набок сдувает!”
Был простым пареньком
сын волынщика Том,
но недаром же все говорили о том,
как на ферме соседней
как-то в полдень весенний
он заставил плясать поросят и свиней.
Он играл:
“Веет ветер с холмов и полей,
ветер песенку мне напевает,
мою чёлочку набок сдувает!”
Только Долли корову доить начала,
как волынка послышалась из-за угла,
наплясалися вволю
и корова, и Долли,
опрокинув подойник,
кружась все быстрей
под напев:
“Веет ветер с холмов и полей,
ветер песенку мне напевает,
мою чёлочку набок сдувает!”
В город старая Мэгги
держала свой путь.
Том, расправив мехи,
что есть мочи стал дуть,
и под песню волынки
у торговки в корзинке
в пляс пошли
и побились все яйца, ей-ей!
Он играл:
“Веет ветер с холмов и полей,
ветер песенку мне напевает,
мою чёлочку набок сдувает!”
Часть 5
Ветер
Ветер,
ветер,
ты чудак!
Что ты дуешь
просто так?
Если
вправду
ты силач,
то надуй
футбольный мяч!
Детские стихи
27. Страна Велосипедия
28. Дождик в бочке
29. Качели
30. Лесные шахматы
31. Эталон
32. Ваучер
33. Ламинарий
34. Бегемот
35. Айкен Драм
36. Вилли Вуд
37. Старый герцог Йорк
38. Барашек Мэри Сов
39. Песни в дороге
40. Песенка про молочницу
41. Весеннее приключение
42. Хозяин Спрут
43. Трубач
44. Что случилось?
45. Насмешник
46. О слоне
47. Жасмин
48. В нашу пользу!
49. Кораблик
50. Спорт цветов
51. Неумышка
52. Тра-ла-ла-ла
1. Страна Велосипедия
Знакомых и соседей
С собою взять я рад
В страну Велосипедию,
В город Велоград.
Пусть нет на синем глобусе
Названия страны,
Туда идут автобусы
Невиданной длины!
Таких вы не видали
Нигде…
Пылит шоссе,
Упругие педали
Мы дружно крутим все.
И вот навстречу пригороды
Нам летят –
Мы прибыли, мы прибыли
В волшебный Велоград!
Над нами чудо первое,
Глядим во все глаза:
Мчат два велосипедные
По небу колеса –
Так высоко-высоко
Над нами мчи,
Сияй нам, велосолнце,
Из спиц лучи!
Здесь нет автомобилей
И пешеходов нет,
Вид транспорта единственный –
Велосипед!
Все дети и все взрослые –
дошкольники, рабочие,
Учителя, артисты –
Здесь все
Одноколесные,
И двух- , и трехколесные,
И четырехколесные,
И десятиколесные,
И тысячеколесные
Велосипедисты.
…С голов панамы падают,
Какой момент!
Навстречу едет памятник.
Вертя педали, памятник
Ведет свой постамент!
…Велосипеды в воздухе,
вблизи и вдалеке,
Велосипеды водные –
На голубой реке.
Старинные и модные –
Хватает здесь любых!
Быть может, есть подземные,
Быть может, есть подводные,
Но мы не видим их?
…Летим, вертим педали –
Вдоль улицы прямой!
Мы вовсе не устали,
Но нам пора домой.
Привет Велосипедии,
Придуманной стране!
Приснись, Велосипедия,
Пожалуйста, во сне.
Пусть высоко-высоко
Всю ночь, пока мы спим,
Над нами светит солнце,
Двойное велосолнце –
Лучи из спиц!
2. Дождик в бочке
Дождь накрапывал несмело,
Разойтись не мог.
Только бились то и дело
Капли о порог.
–Мама, дождь к нам в дверь стучится,
Ходит под окном.
Он промокнуть не боится? Пусть заходит в дом!
– Дочка, дождь не промокает, –
Мама говорит.
– Он под зонтиком гуляет
И плащом накрыт.
Дождь сильней – не дождь, а ливень,
Не идет, а льет!
Отбивая такт по листьям,
Песню он поет:
«Я вечерний добрый дождик.
Всем я по душе.
Я волшебник, я художник…
Я прошел уже!..»
Водопадом с крыши в бочку –
До краев полна!
Убаюкал дождик дочку,
Крепко спит она.
Дочке дождик сниться станет,
На дворе темно.
Рано-рано дочка встанет,
Поглядит в окно:
Дремлет капля на листочке,
Рыжий шмель гудит…
– Где вчерашний дождик?
– В бочке, –
Мама говорит.
3. Качели
Нашу маленькую лодку
Шторм швыряет яростно –
Ну, попали мы в погодку!
Ни весла, ни паруса!
В нашей лодке два матроса:
У кормы и возле носа.
Но, позвольте, вот вопрос:
Где корма и где тут нос?
Вниз лечу и вверх лечу –
Хлещут листья по лицу…
Но откуда ясеням
Взяться в море яростном?
Шторм – сильнее, вот беда!
Но, позвольте, где вода?
Значит, шторм – не в самом деле?
Если так, то – стоп, качели!
4. Лесные шахматы
Утром солнце засветило
Сквозь листву, сучки и ветки,
И как будто поделило
Лес на шахматные клетки.
Насторожены и хмуры ели – шахмат мастера.
Вот расставлены фигуры.
Начинается игра!
Как всегда, сначала пешки
В наступление идут:
Вырастают сыроежки
Здесь и там, там и тут!
Подосиновик за пнем,
Два груздя среди стволов…
Это – первый ход конем
И размен слонов.
Моховик срезаю я
И горжусь, не скрою:
У противника ладья выиграна мною!
Но противник мой хитер,
Ход продумал тонко:
Предлагает мухомор
Он за два опенка!
Продолжаю я игру.
Мухомора не беру.
Двум боровикам подряд
Объявляю шах и мат!
Матч окончен. Все грибы
Мне сдаются без борьбы.
Я в корзинку их кладу.
Посошок я вырубил:
Завтра снова в лес приду,
Раз сегодня выиграл!
5. Эталон
Что такое эталон?
Эталон?
Это слон.
Он живет в саванне Конго,
Где растут кокос и манго.
Там слонов довольно много,
Но!
Это – самый лучший слон,
Все стремятся быть как он.
6. Ваучер
Вечерами кот мяучит:
«Кто считать меня научит?
Рау! Вау!
Черный кот –
Это ваучерный код.
Раньше был маузер,
А потом – лаузер,
А потом – черный кот,
А потом – Белый дом,
А потом – суп с котом,
А потом…
Ну кто нас, бедных, научер,
Как суп сварить из ваучер?
7. Ламинарий
Я собираю гербарий.
У меня живет ламинарий.
Это такая зверушка,
То ли кустик, то ли лягушка,
То ли мышка, то ли игрушка,
Зеленая хохотушка.
Она хохочет на ветке
То ли в кашпо, то ли в клетке,
Танцует и веселится,
То ли рыбка, а то ли птица.
Ее привезла мне мама
С острова Гиппопотама,
А папа звонил из Панамы,
Спросил, не нужны ли мне ламы.
Но у меня ведь гербарий
Не для лам, а для ламинарий.
Скоро родятся детки
У моей прекрасной соседки.
Веселая будет семейка.
Со мною поспорить посмей-ка.
8. Бегемот
Бегемот живет в квартире,
Поднимает утром гири,
А потом трусит трусцой,
В модной кепочке, босой.
Ежедневно Бегемоту
Надо ездить на работу.
От волнений и забот
Он под вечер устает.
Едет он в трамвае грустно:
У него в квартире пусто,
И никто его не ждет.
Бедный, бедный Бегемот!
25.10.1993
9. Айкен Драм
Высоко-высоко в вышине,
Далеко-далеко на Луне
Жил-был человек, счастливый вполне,
По имени Айкен Драм.
На сверкающей ложке,
На большой поварешке
Он любил поиграть по утрам,
И звали его Айкен Драм.
Когда ж становилось
Прохладно и сыро,
Он напяливал шляпу
Из круглого сыра
И в шляпе гулял по холмам и долам.
И звали его Айкен Драм.
Он любил побродить просто так,
И всегда надевал он свой фрак
Из прекрасного красного ростбифа.
(Друзья,
Разрешите напомнить вам,
Что звали его Айкен Драм.)
Он нигде не бывал
Без прекрасных часов,
Замечательно собранных из леденцов,
И всегда заводил он их сам,
И звали его Айкен Драм.
Зима наступала в положенный срок.
Зимою он кутался в сладкий пирог
С изюминками по краям,
И звали его Айкен Драм.
Он жил на Луне много лет,
Обувался в телячий паштет
И бродил там и тут,
И бывал тут и там,
И звали его Айкен Драм.
10. Вилли Вуд
В это время в другой стране,
В какой – неизвестно мне,
Но вовсе не там,
Где жил Айкен Драм,
И при этом вовсе не тут
Жил-был человек, жостойный вполне,
По имени Вилли Вуд.
Он бритву блестящую брал
И на бритве, на бритве играл.
Не считал он занятие это за труд,
И звали его Вилли Вуд.
Однажды,
Надумав позавтракать сытно,
Взял он чудную шляпу
Из круглого сыра
И слопал ее в пять минут.
И звали его Вилли Вуд.
А потом просто так, просто так
Он съел удивительный фрак
Из прекрасного красного ростбифа…
(Напомню для всех,
Кто присутствует тут,
Что звали его Вилли Вуд.)
Он на сладкое
Сгрыз половину часов,
Замечательно собранных из леденцов,
И с тех пор часы не идут,
И в починку их неберут,
И в том виноват Вилли Вуд!
Однажды зимой
Он изрядно продрог
И сжевал, чтоб согреться,
Весь сладкий пирог,
И ждал, что еще принесут,
И звали его Вилли Вуд.
Но он подавился
Телячьим паштетом,
И сказку пора нам закончить на этом,
И теперь никого не зовут
Вилли Вуд.
11. Старый герцог Йорк
Седой герцог Йорк
Собирает свой полк –
Тысячу бравых солдат.
«Перед нами – гора.
Кричите «ура!»,
До вершины бегом
И назад!»
Неважно, стоит ли жара,
Или морозы трещат –
Но с криком «ура!»
Туда и назад
День и ночь марширует отряд
На вершине солдаты стоят,
У подножья солдаты лежат,
Но Йорк подает им команду опять,
И снова отряд в пути
хоть не в силах никто
Ни стоять, ни лежать,
Ни кричать, ни молчать,
Ни идти…
12. Барашек Мэри Сов
Барашек был у Мэри Сов.
Она зовет: «Снежок!» —
И он тотчас бежит на зов,
Ласкаясь, как щенок.
Когда она входила в дом,
Он скромно ждал у двери.
Как хвост, что всюду был при нем,—
Он сам был всюду с Мэри.
Настал сентябрь, и как-то раз,
В один из ясных дней,
Когда входила Мэри в класс,
Вбежал он вслед за ней.
Все веселились кто как мог,
Кричали все: «Привет, Снежок,
Наш новый ученик!»
Но школьный сторож дал звонок,
И все притихли вмиг.
Вошла учительница в класс и огляделась. И тотчас
Джон Прингли, самый смелый,
Спросил, не тратя лишних слов,
За что так любит Мэри Сов
Ее барашек белый?
Вопрос был прост. И прост весьма
Ответ вам, малыши:
За то, что Мэри и сама
Не чает в нем души!
13. Песни в дороге
1
Кто ездит по этой дороге нетряской?
Прекрасная леди в рессорной коляске:
«Динь-динь, динь-динь!»
А кто путешествует этой дорогой?
Лорд рыцарь в доспехах, печальный и строгий:
«Клинь-клинь, клинь-клинь!»
Кто шагом плетется по этим ухабам?
Старьевшик в повозке, нагруженной хламом:
«Шлёп-шлёп, шлёп-шлёп!»
А кто там идет по тропинке пешком?
Охотник с собакой и дробовиком:
«Топ-топ, топ-топ!»
2
Чок-чок, чок-чок,
В Бенбери-крос скачи, дружок,
В Бенбери-крос скачи, дружок,
И все там разузнай:
Может ли Томми купить, дружок,
В Бенбери-кросс купить, дружок,
на пенни сырок,
на два – пирожок,
а на три – яблочный пай?
3
Моя лошадь пропала.
Ее не найти.
Две подковы она потеряла в пути.
И еще – потеряла она седока,
Уронив его в лужу вот здесь, у ларька…
14. Песенка про молочницу
— Позволь, красавица, тебя
Немного проводить.
Куда спешишь?
— На луг, милорд, иду коров доить.
Она сказала так: «На луг, милорд, коров доить».
— А хочешь стать моей женой,
Красавица, мой свет?
— О да, милорд,
Конечно, да,
Ну кто же скажет «нет»?
«Ну кто же скажет «нет», милорд?» — таков ее ответ.
Тогда, красавица, скажи,
Кто честный твой отец.
— Милорд, он фермер, и еще –
Он бравый молодец!
Она сказала так: «Милорд, он бравый молодец!»
— Что есть для счастья у тебя,
Красавица, мой свет?
— Два синих глаза, о милорд,
Синей на свете нет!
«На свете краше нет, милорд», — таков ее ответ.
— Увы, красотка, подождать
С женитьбой я решил.
— А разве кто-то вас, милорд,
О чем-то здесь просил?
Она сказала: «Что ж, милорд,
Здесь, право, ничего, милорд,
Никто ни у кого, милорд,
Представьте, не просил!»
15. Весеннее приключение
Весной, когда мчались, журча, ручейки
И снег затаился в овраге,
С Очками-от солнца сдружились Очки-
В-роговой-желтоватой-оправе.
«Нам так надоело сидеть на носу! –
говорили Очки Роговые.
– А было б чудесно в весеннем лесу
Вдвоем погулять нам впервые!»
«Как солнце сияет с высоких небес,
Как громко ручьи зажурчали!
Давайте отправимся нынче же в лес!» – От-солнца-очки отвечали.
Своих лошадей оседлали очки
И к лесу помчались наперегонки!
По холмам и равнинам скакали они,
Миновали деревню и рощу,
Светило им солнце все долгие дни,
Луна улыбалась им ночью.
Им так полюбился весенний простор!
Когда же очки уставали,
Они над рекой разводили костер
И возле костра ночевали.
А утром ручьи торопились, звеня,
Расцветали цветы голубые…
Но однажды случайно упали с коня
И разбились Очки Роговые.
Все это случилось весенней порой.
Коня повернув у пригорка,
От-солнца-очки возвратились домой,
Рыдая протяжно и горько.
16. Хозяин Спрут
Вы не были в Банании,
в Банании, в Банании,
где солнце жжет отчаянно,
где лето – круглый год?
Признаюсь вам заранее:
я выдумал название.
Никто из вас
Банании
на карте не найдет.
И все-таки,
и все-таки
на свете есть Банания!
Там дуют ветры влажные,
и пальмы там растут…
Но все, что есть в Банании –
от пальм
и до названия –
все, все, что есть в Банании,
присвоил мистер Спрут.
А вот
его помощники,
Железные Надсмотрщики,
они
стоят
вдоль берега
с дубинками.
А вот
по берегу
зеленому
бредут бананцы черные,
несут бананы желтые
на белый пароход.
ПАРОХОД ПОЛОН.
СИЮ МИНУТУ
ОН ОТПЛЫВАЕТ
К МИСТЕРУ СПРУТУ.
СЛЕДУЮЩИЕ БАНАНЫ ВОЗЬМЕТ
СЛЕДУЮЩИЙ ПАРОХОД.
РАБОТАЙТЕ, ЛЮДИ,
ОТДЫХАТЬ РАНО!
СПРУТ ЗАБИРАЕТ ВСЁ,
ДО БАНАНА!
Вдали от Банании,
пальм и бананов
Страна Небоскребов,
дождей
и туманов.
Здесь ценят на доллары
все
подряд.
Шпарят машины.
Часы спешат.
И люди спешат.
Им приходится круто:
ВСЯ ВЛАСТЬ В ЩУПАЛЬЦАХ СПРУТА!
Раннее утро.
Кабинет.
Стол.
Спрут один,
телефонов – сто!
Набирает разом
все номера:
«Всем за работу!
Работать пора!
Куда хотите усталость деньте,
Помните:
время – деньги!
Минуты дороги.
Секунды дороги.
Минуты – доллары.
Секунды – доллары.
Приказываю (не позабыл чуть!)
Выкачать из Каучукии весь каучук!
Как – кончился?
Не верю, бросьте!
Гоните прибыли
в нефти и в бронзе,
железом и углем
заняться пора нам…
Алло!
Банания?
Вернемся к бананам…
Что, Банания,
не знаете, как вам быть?
Восстание?!
П-О-Д-А-В-И-Т-Ь!
«Внимание!
Внимание!
Говорит радиостанция “Свободная Банания!”
Спрут,
слышишь из-за океана?
В ниши заботы не вздумай лезть!
Нам
надоело
грузить
бананы,
мы
хотим
их
есть!
Всем, всем, всем:
БАНАНЕЦ,
БЕРИ ОРУЖИЕ В РУКУ –
ОТРУБИМ
ЩУПАЛЬЦА
СПРУТУ!»
В Стране Небоскребов,
Дождей и Туманов
паника:
Спрут
подавился
бананом!
Спрут задыхался
всю ночь до утра.
Вызваны
лучшие доктора:
«Еще кислороду!»
«Повязку потуже!»
Больному становится хуже и хуже.
Его оставляем мы в эту минуту.
Желаем подохнуть Хозяину Спруту!
В БАНАНИИ – ФАКЕЛЫ,
ПЕСНИ И ТАНЦЫ.
БАНАНЦЫ СВОБОДНЫ,
СВОБОДНЫ БАНАНЦЫ!
Вы не были в Банании,
в Банании,
в Банании,
где солнце светит весело,
улыбки не тая?
Я вам сказал заранее,
что выдумал название.
Я только лишь название
и выдумал, друзья!
Но дело
не в названии,
а в том,
что всё в Банании,
От верного названия
до пальм,
что там растут,—
Принадлежит Банании!
На свете есть Банания,
и не одна
Банания,
Учтите,
мистер Спрут!
17. Трубач
Играет спозаранку
по радио трубач
Про гордую тачанку,
Несущуюся вскачь.
Красноармейцев смелых
в ней четверо летят –
они идут на белых
и белых победят!
Из-под копыт точеных
искры…
Все равно,
что не встречал тачанок
нигде, кроме кино:
я вижу, как, надвинув
буденновку, ты мчишь
на войско буржуинов,
отважный Кибальчиш!..
Зовет трубач, играя,
летит тачанка в бой.
Тачанка удалая,
возьми меня с собой!
У пулемета стану
с бойцом к плечу плечом..
Я пионером стану.
Я буду трубачом!
18. Что случилось?
Прибегает брат домой.
«Что случилось?
Что с тобой?»
Он ответить что-то хочет –
и не может!
Он
хохочет:
«ХО-ХО-ХО!
ХА-ХА-ХА!»
Что такое?
Чепуха!
Я спросить его хочу,
но и сам я
хохочу!
Непонятно одно:
мне смешно,
а что – смешно?
Мама
бросила дела,
с кухни в комнату пришла.
Суп сбежал,
лук сгорел –
маму
хохот одолел:
«ХА-ХА-ХА!»
Все равно
непонятно одно:
отчего нам смешно?
Папа вышел позже всех:
«Что за шум?
Что за смех?»
Ждать ответа не стал –
громче всех
захохотал!
Отсмеялись, наконец.
На диван присел отец:
«Что случилось? Не пойму!»
Объясняет брат ему:
«МНЕ ПОПАЛА В РОТ СНЕЖИНКА,
НАЗЫВАЕТСЯ – СМЕШИНКА».
19. Насмешник
Снег растаял на пригорке –
ну и что?
Мы по-прежнему в ушанках
и в пальто.
За ночь всюду подморозит –
еще как!
Ну а кто-то вышел в майке –
вот чудак!
— Эй, послушай, что с тобою,
что с тобой,
почему ты вышел в майке
голубой?
Застывают на ночь лужи,
всюду снег,
ты простудишься, чудак ты
человек!
— Я простуды не боюсь, —
ответил он,
— Не страшна она тому,
кто закален!
Мне метелица февральская
смешна,
потому что начинается
весна!
Удивились мы
таким его словам:
— Эй, послушай-ка,
а кто ты будешь сам?
И ответил нам насмешник:
— НАЗЫВАЮСЬ Я
ПОДСНЕЖНИК!
20. О слоне
Четвертый день своим глазам
не верю я, ей-ей!
Я прочитал в журнале сам:
БОИТСЯ СЛОН МЫШЕЙ!
Я в тот журнал смотрел до слёз.
«Что вдруг, — мне задали вопрос,—
так тихо ты сидишь?»
Я не ответил на вопрос,
я к стулу в ужасе прирос:
наш серый кот в квартиру внес
в зубах большую мышь!
Но если мышь слона сильней,
то ясно и без слов,
что был бы в джунглях кот Евсей
грозою всех слонов!
А я-то «брысь» ему кричал,
я даже сгоряча
порой за хвост его таскал,
такого силача!
…Мне снился длинный сон потом.
Запомнил я из сна:
в зубах Евсей приносит в дом
большущего слона…
21. Жасмин
Под окном моим зима –
непонятно это:
в жарком солнце все дома,
и в разгаре лето…
Я поверить не могу:
куст под окнами в снегу!
Я бегом к нему бегу –
бабочки летают –
я в ладони снег беру –
снег в руках не тает…
Белый снег душист и густ.
Странный снег,
волшебный куст!
22. …В нашу пользу!
Все игроки
разошлись по домам.
Каждый о матче
рассказывал сам:
Севка – соседке,
Никита – отцу,
Гарик – знакомому продавцу,
Лёнька – сестре,
а Сергей…
Но о нем
я расскажу вам отдельно,
потом!
Севка кричал:
«Вот игра так игра!
Наш 3-й “Б”
против 3-го “A”!
Счет – по нулям.
Я
момент выбираю –
и в наступленье
по правому краю,
бью в левый угол –
блистательный гол!
Эх, тетя Катя,
люблю я футбол!»
Встретил у двери
Никита отца:
«Папа, представь:
пять минут до конца!
Я
у противника мяч отбираю
и прорываюсь по левому краю,
бью в правый угол –
блистательный гол!
Все-таки, папа,
люблю я футбол!»
В булочной Гарик
про сдачу забыл:
«Дядя Семен!
Я сегодня забил!
Выход по центру –
блистательный гол!
Дядя Семен,
обожаю футбол!»
Дядя Семен улыбнулся:
«Удачи!» —
и между прочим
напомнил о сдаче.
Ленька сестру
убеждал горячо:
«Здорово так
не играл я еще!
Сам не пойму,
что случилось со мной:
прямо в «девятку»
забил я штрафной!
Все обалдели!
Блистательный гол!
Знаешь, Маринка,
люблю я футбол!»
Ну а Сергей
после матча устал.
Дома Сергей
никого не застал.
Никому не рассказывал он про футбол,
учил он уроки.
И все же
единственный гол,
и блистательный гол,
забил в этом матче
Сережа!
23. Кораблик
Мой кораблик несет голубая вода,
уплывает он
вдоль мостовой.
Никогда,
никогда,
никогда,
никогда
не утонет кораблик мой!
Мой веселый кораблик
не сядет на мель,
не наткнется на камень в пути,
строгий дворник
его
в водосточную щель
не успеет
метлой
смести!
Будет плыть он и плыть от меня вдалеке
всё вперед,
всё вперед,
всё вперёд!
Превратится он в лодку
на малой реке,
на большой реке –
в пароход!
Он уйдет океаном
в тревожную даль,
в незнакомые мне города!
Только мне отчего-то
немножечко жаль,
что его не увижу тогда.
24. Спорт цветов
На клумбе
наперегонки
распускались Ноготки.
Вдруг
вперед,
как метеоры,
вырвались Маттиолы.
Кто скорее?
Что такое?
Обгоняют их Левкои!
А следом –
Анютины Глазки
самой различной окраски.
(Отстали четыре Флокса,
мастера цветочного бокса.)
Душистый Горошек
не признаёт беговых дорожек –
он тянется
вверх
по шесту,
он любит прыжки в высоту.
А Тюльпанам – вот так штука! –
всего милей
стрельба
из лука,
на стрелы их стеблей взгляни:
бьют в цель
из луковиц они!
Подтянуты и стройны Астры –
великолепные гимнасты…
Но погодите,
погодите,
скажите, кто же победитель?
Мак – цветочный чемпион:
в алой майке вырос он!
25. Неумышка
Умылось солнце в облаках,
и в солнце – облака,
и сосны – в ранних ветерках,
и в тишине – река.
Умылись яблони дождем,
росою – вся трава,
умылась кошка языком,
позавтракав сперва,
все взрослые и малыши,
все дяди, тети, дети
и даже куклы-голыши –
умылись все на свете!
И телеграфные столбы,
и провода, и крыши,
в горячей Африке – слоны,
в прохладных норах – мыши –
умылись все!
И лишь медведь
не принимает душа.
А он бы рад. Но только ведь
из плюша он, из плюша!
Мне очень жалко Мишку,
Мишку-неумышку!
26. Тра-ла-ла-ла
Где та страна Тра-ла-ла-ла,
я в точности не знаю.
Там в середине – край стола,
а середина – с краю.
Там вместо воздуха – вода,
на западе – восток,
и там у каждого пруда
есть устье и исток.
Вы побывайте только там –
увидите воочью:
луна восходит по утрам,
а солнце светит ночью!
Там дождь идет из-под земли,
там бодрствуют во сне,
там даже омут на мели,
а мель – на глубине.
Там все, что можно, — то нельзя –
такие там дела…
Я не хотел бы жить, друзья,
в стране Тра-ла-ла-ла.
Круглый год
Птичья столовая (февраль)
Кружится поземка.
Под снегом трава.
Прохожий поднял воротник.
А птицы взволнованы:
Ходит молва –
Столовую строят для них!
«Столовую? Ах! —суетится синица. –
Я знаю, наряд мой неплох,
Но нужно причесанной в гости явиться.
Что делать?
Завью хохолок!»
С последнею почтой
Проносятся голуби:
«Слыхали?
Столовая!
Лучшая в городе!
Откроется нынче!
Заявки пишите!
Спешите!
Спешите!
Спешите!
Спешите!»
Снегирь принаряжен в атласный камзол.
Во фраке торжественном дрозд.
А вот воробьишка – тот в гости пошел
Как был – независим и прост.
И только ворона,
И только ворона
Не верила слухам одна:
«Куда вы летите?
В столовую? ВРРРИТЕ!» —
И каркнула трижды она.
Кормушку прибил к подоконнику я,
Смахнул с подоконника снег.
Летите, летите, летите, друзья!
Летите!
Здесь хватит на всех!